Kai tik Dovilytė parodė šį kringelį tą pačia dieną nulėkiau kepti Skani, labai skani, tik visai kitokio vaizdo pas mane… aišku nebūčiau aš jei neprimaklinčiau ko nors… Arba recepte yra įsivėlusi klaida arba vertėjas blogai verčia, bet produktuose reikia vieno kiaušinio, o aprašyme iš kiaušinio beliko tik trynys… aš dėjau visą kiaušinį. Padauginau cukraus kiekį, nesibaiminkit ir Jūs, nes tikrai nepersaldi gaunasi
Pirma mintis kylanti kodėl negavau tokio vaizdo, kaip originale – pas mane buvo minkštesnė tešla, antra, tikriausiai nevertėjo ištirpinti sviesto, geriau imti minkštą sviestą, o trečia turbūt mano eksperimentai kalti bet rezultatas puikus, skani bulka, tik ne tokia išvaizdi!
Reikia:
- 120 ml. šilto pieno
- 1 a. šaukštelio cukraus arba medaus (dėjau 2 v. šaukštus)
- 1 kiaušinio
- 30 g. sviesto (dėjau 50 g.)
- žiupsnelio druskos
- 15 g. šviežių mielių
- 300 g. miltų (dėjau 350 g.)
Aptepimui:
- 50 g. sviesto (dėjau 60 g.)
- 3 v. šaukštų cukraus (dėjau 2 v. šaukštus)
- 1-2 a. šaukštelių cinamono (dėjau 2 plokščius)
Indelyje išmaišykite mieles, pieną, cukrų ir palikite kelioms minutėms suputoti.
Kitame dubenyje supilkite persijotus miltus (pirmiausia 300 g. po to minkant jei reikia įberti likusius 50 g.) su druska. Padarykite duobutę, įpilkite paplaktą kiaušinį, tirpintą pravėsusį sviestą, supilkite mieles ir užminkykite tešlą. Tešlą minkykite apie 10 minučių, kol taps glotni, minkšta ir elastinga.
Suvoliokite rutuliuką ir padėkite 1-2 val. kildinti šiltoje padalpoje kol padvigubės.
Aptepimui sviestą išlydžiau ir leidau vėl sustingti, galite imti labai minkštą sviestą. Sumaišykite su cinamonu bei cukrumi.
Pakilusią tešlą iškočiokite į stačiakampį maždaug 1 cm. storio.
Ištepkite paruošta mase ir masę suvyniokite į volelį. Volelį padalinkite pusiau neįpjaudami galo. Susukite į virvelę, suspauskite galiuką bei iš virvelės suformuokite “vainiką”. Originaliam recepte labai gražiai pavaizduotas visas procesas!
Padėkite kildinti, o kai iškils kepkite 180°C orkaitėje apie 20-25 minutes. (jei būčiau kepusi 200ÄC temperatūroje – pyragas tikrai būtų sudegęs)
Atvėsinkite ir skanaukite!
Aš su kava pavakariams 1/3 šio bulkos sukirtau
Skanaus!
Recepto šaltinis: Just Love Cookin’
by Vilma
2011-11-07 at 17:03
Negaliu atsižiūrėti tavo nuotraukų, Neringa Taip skaniai viskas atrodo. Žaviuosi tavo gebėjimais. Šaunuolė! Turime iš ko mokytis
by Gabrielė
2011-11-07 at 17:05
Man, mėgstančiai cinamonines bandeles, ko gero labai patiktų Reiks mėgint
by Gabrielė
2011-11-07 at 17:06
Ei… dabar tik pastebėjau nuostabią kavą fone Aš irgi noriu tokių pavakarių!
by admin
2011-11-07 at 17:08
Vilma, labai aciu! bet sios nuotraukos nelabai vykusios, greitai temsta, skubedama darau, jokiu kompoziciju… bet smagu girdeti!
Gabriele, verta isbandyti, man kaip atsala orai visad norisi cinamoniniu kepiniu, pradzioj kepiniu su obuoliais, o po to mieliniu su cinamonu
by admin
2011-11-07 at 17:12
Gabriele, ten latte mocchiato
http://www.neringa-blogas.com/kulinarija/gerimai/latte-macchiato.html
by Reda
2011-11-07 at 17:27
Mmmmmm…..niam niam niam, pasiimu gabalėlį per ekraną
by Dovilytė
2011-11-07 at 17:45
Jau iškepei?! Greituolė tu
Ir taviškis kringelis tikrai ne ką prasčiau atrodo už orginalą.
Ne sausas jis gavosi? Bandysiu ir aš kada.
by Ieva
2011-11-07 at 19:33
na, atrodo super ir nei kiek neabejojo kad labai labai skanu. cia panasiai gaunasi kaip mieline sluoksniuota, ne?
by admin
2011-11-07 at 19:59
o kiek kringelis ovaciju susilauke aciu!
Dovilyte, ne nesausa ji, reikia tik daboti laika, kad neperkept
Ieva, ka turi galvoje mieline sluoksniuota? saldyta? tai ne visai kitoks skonis. skonis kaip cinamoniniu bandeliu tik kitoj formoj
by oditele
2011-11-07 at 20:39
nerealus grožis ir iš kur tu semiesi tiek idėjų?:)
by julė
2011-11-07 at 20:51
Oh, aš šiandien estišką kringelį pamačiau tastespottinge, ir ką, ir ką, išsyk supratau, kad PRIVALAU kepti. Tavo nuotraukos tik patvirtina
by admin
2011-11-07 at 21:04
oditele, kad ir tame paciame tastespottinge arba foodgawker’yje
jule, as irgi po to ten pamaciau, bet pirmoji buvo Dovilyte, sia bulka uzrodziusi
by Neringa
2011-11-07 at 21:12
Aš iki šiol taip ir neišbandžiau, nes anyta (estė) visuomet kepa šį kringelį, tik dar deda razinų. Jeigu nori, galėsiu parašyt josios receptą .
by admin
2011-11-07 at 21:14
Neringa, zinoma, kad noriu! butu labai smagu! gal jis kokias tradicijas turi? paklausk, labai smalsu!
by Ana Maria Ciolacu
2011-11-07 at 21:40
Awwwww, it looks beautiful !! I am so glad you tried it… I definitely love this bread. <3 Kisses! xoxo
by admin
2011-11-07 at 21:55
Your bread looks better
I love it!
Thank you! ♥
by edita
2011-11-07 at 22:35
Kaip skaniai atrodo. Buciau praleidusi si recepta ir panasu, kad daug praleidusi. Reiks butinai isbandyti
by Ana Maria Ciolacu
2011-11-07 at 23:16
Your dough maybe was a little bit more hydrated, that’s why mine was crispier, but it’s still beautiful ! ♥ I thank u for trying it.
xoxoxoxo
by Kristina
2011-11-08 at 00:13
Estams kringelis tas pats kaip ir šakotis pas mus, gal Betti populiaresnis. Įvairiausių skonių jie kepami – su obuoliais, su varške, su razinomis, su pistacijomis, su marcipanais, su kumpiu ir sūriu, su lašiša ir t.t. Aš pati kepiau tik su razinomis. Mėgstu juos visokiausius! Neringos kringelis ir atrodo nuosabiai, ir, tikiu, skonis tikrai tobulas!
by admin
2011-11-08 at 08:58
Ana, yes it was more hydrated than yours. Can you specify should I use an egg or yolk?
Kristina, aciu uz info! kepdama kringeli norejau ideti varskes, nes kaip tik turejau saldytuve, kita karta butinai isbandysiu su varske ir razinom!
by Indrė
2011-11-08 at 10:38
O jau gražus koks! Norėčiau ir aš taip mokėti pinti
by admin
2011-11-08 at 10:46
Indre, nieko sudetingo, tikrai, reikia tik pabandyti! Jwi pasidarysi tvirtesne nei mano buvo tesla eisi, kaip sviestu patepta bandyk!
by greta
2011-11-08 at 17:06
Kai pamaciau zalia tesla atrode nekaip,bet zinot iskepes atrodo kaip kruopsciausiomis pasaulio rankomis nupintas velykinio zuikucio krepselis:)
by Viktorija
2011-11-08 at 20:54
Mano močiutė visada mielines bandeles panašiu principu sukdavo. Tokias, kad daug sluoksnių būtų. Reikės kada ir man išsikepti
by Laura
2011-11-08 at 21:05
Eina sau sutapimas!! Ką tik ir aš jį išsikepiau, o radau receptą Tastespottinge rumuniškame receptų bloge
by admin
2011-11-08 at 21:08
Viktorija, kap fainai, mazas bandeles taip susukti irgi grazu butu
Laura manau pasipils dabar kringeliu banga per lietuviskus blogus
by Daiva
2011-11-09 at 11:21
Neringa, koks grožis!!! Jau kaip skanu čia turėjo būti. Noriu Tik kaip mano vyrą įtikinti, kad kepiniai su cinamonu yra dieviškas maistas ) Jis jo iš tolo nekenčia
by admin
2011-11-09 at 11:28
Daiva, tikrai skanu, man kai atvesta ortai pats paciausias kepinys tai mieliniai kepiniai su cinamonu… tai jis ir meduoliu nemegsta? man nera Kaledu be meduoliuku!
by dange
2011-11-09 at 20:18
Atrodo kaip visada nepakartojamai! rasei, kad reikia minksta sviesta issukti, o ne tirpinti, cia kalbejai apie sviesta kuris i tesla dedamas, ar i idara?
by admin
2011-11-09 at 20:49
dange, apie aptepima aciu!
by Neringa
2011-11-09 at 21:19
Kaip žadėjau, siunčiu savo anytos receptą .
Kiirkringel
125 g margarino
300 ml pieno
1 pakelis sausų mielių (arba 3/8 pak. šlapių (kaip suprantu 100 g, bet anyta daro su sausomis))
875 g miltų
2 kiaušiniai
Margarinas išlydomas, pilamas pienas, kiaušiniai. Šlapios mielės išmaišomos su cukrum, sausos – su miltais. Išminkoma tešla. Padėti lygiai 45 minutėms į šaldytuvą ar šaltą vietą pakilti. (Keistai skamba, kad pakilti dedama į šaltą vietą, bet anyta taip sakė ir pabrėžė, kad lygiai 45 min )
Įdaras:
125 g margarino
1 stiklinė cukraus
vanilės
2 valgomieji šaukštai kakavos
1 arbatinis šaukštelis cinamono
Razinų, kokosodrožlių, riešutų …
Margariną išlydyti, pilti cukrų, kakavą, cinamoną. Pakilusią tešlą iškočioti, padengti įdaru, apibarstyti razinomis, susukti į volelį (tolimesnę eigą, kaip suprantu, jau žinai ) Palikti keletai minučių pakilti ir aptepus kiaušinio plakiniu kepti apie 30 min, 200 °C temperatūroje (tai, žinoma, priklauso nuo orkaitės).
Mums jis patinka, tikiuosi patiks ir tau .
by Neringa
2011-11-09 at 21:27
Tiesa, tikriausiai netinkama vieta čia klausti, bet visgi paklausiu . Gal gali patarti kiek, maždaug, patiekalų (skirtingų) turėtų būti rengiant furšetą ir kaip paskaičiuoti kiekį …? Pastoviai pridarau labai daug, tenka išmesti, bet visuomet bijau, kad pritrūks … Pati nusikalu nerealiai . Jei galėsi, patark, prašau .
by admin
2011-11-09 at 21:55
Neringa, didelis aciu!!!! is tokio kiekio miltu jis turbut labai didelis gaunasi?
Del fursetyo negaliu patarti, nes pati visad priruosiu daugiau nei reikia, vis bijau, kad nepritruktu ir vis kartoju sau po kiekvieno baliaus, kad darysiu maziau, bet…
by Daiva
2011-11-09 at 23:16
Neringa, taip, jis ir meduolių nevalgo Mes su dukra dėl savęs kepame meduolius, mums jie labai patinka!!! O cinamono jis ir kvapo nemėgsta, o valgyti tai tuo labiau…
by Ineta
2011-11-11 at 09:12
Neringa, Jūs rašote 15 g. šviežių mielių, jei aš naudosiu 5 g. sausų mielių tai bus tas pats? ar čia būtinai reikia šviežių mielių?
Dėkoju už atsakymą
by admin
2011-11-11 at 17:06
Ineta, gali naudoti ir sausas
by Neringa
2011-11-17 at 20:14
Jo, šis Kringelis labai didelis . Bet ir valgytojų per šventes daug būna.
by Kotryna
2011-11-20 at 10:54
Ieškau ieškau ir niekur nematau nuorodos į originalų receptą.. o aš gi niekaip nesuprantu, kaip ten susukt reikia
by admin
2011-11-20 at 15:14
Kotryna, recepto apacioje, po nuotrauka yra parasyta recepto saltinis, paspaudus ant nuorodos pateksi i originalu recepta
by Kotryna
2011-11-21 at 14:28
ach, tikrai nepastebėjau. Ačiū!
by Dalia
2011-11-21 at 18:12
Matyt atsilikau nuo šio pyrago kepimo bumo… bet kringelis taip ir gundo būti iškeptas! o ar pavyko išsiaiškinti, visą kiaušinį ar tik trynį reikia dėti?? Beje, labai gražiai paruošta kava…
by admin
2011-11-21 at 19:21
Dalia, neissiaiskinau, bet man viskas puikiai pavyko
by simona
2011-12-09 at 11:48
vakar vakare kepiau Kringeli.
skanus gavosi labai, o kas geriausia tai labai grazus, kaip origi nale, nelietuviskame aprasyme..
by simona
2011-12-09 at 11:51
beje mes 4 asmenu seima, ir tik 3 valgantys, vienas is ju mazas.. tai mums kringelis per mazas
by admin
2011-12-14 at 19:14
man jis irgi labai graziai ziurisi
by Perla
2012-02-05 at 00:09
Čia buvo klaida vertime ,jei jus naudojot ta recepta is rumunisko puslapio,nes ten rašo ,jog 1 kiaušinio trynys ,o ne visas kiaušinis .Aš bandžiau kepti tiksliai pagal ana receptą ,kurio nuoroda palikote po nuotrauka ,tai gavosi lygiai taip pat kaip ten.
by admin
2012-02-05 at 21:36
Perla, dekui
by leo
2012-02-17 at 11:20
Noriu pasidžiaugti puikia rieste. Kepiau Vasario 16-ajai. Pasinaudojau Neringos blogo šeimininkės tešlos receptu, o kitos Neringos (iš diskusijų) – pertepimo receptu, tik nedėjau cinamono. Nežinau ar gerai padariau, bet man pasirodė, kad užgoš kakavos subtilų skonį. Visi valgiusieji kepinį įvertino labai gerai. Ir man jis labai patiko, ir pagaminti visai nesudėtingas. Patarimas kepsiantiems: negailėkite sviesto, man atrodo, kad skoniui padeda. Kepiau laikydamasi recepto, bet į tešlą gal mažumėlę daugiau dėjau, o pertepimui skaičiavau pagal miltų kiekį. Labai ačiū abiems Neringoms.
Beje, močiutės knygoje (E. Binkauskienė. Kepiniai, 1977 m., psl. 44 -45) atradau daugiau riesčių variantų.
by admin
2012-02-17 at 13:24
leo, beskaitydama uzsimaniau ir as! O kepiniu ta knyga man rodos turi mama, reiks pavaryt
by sausainis
2013-11-21 at 15:00
reikia man daryti is dvigubo kiekio, nes ta viena suvalgom per valanda ir dar truksta ar iseitu viska dvigubinti iskarto? iskiltu tesla kazin normaliai?