Iš pradžių apie lapkričio 26-ąją dieną. Likus mėnesiui iki Kalėdų jau antrus metus Lietuvoje organizuojama Spalvoto meduolio diena! Vilniuje, Kaune bei Klaipėdoje šeštadienį vyks smagi šventė, kurioje bus marginami meduoliai bei kuriamos originalios dovanos! Pla2iau apoe rengin5 galite pasiskaityti Cityout portale.
Ta proga ir aš keliu įrašą su Kalėdiniu pyragu.
Vokiškas šventinis štrudelis dažniausiai kepamas su marcipanine mase gausiai apibarstytas cukraus pudra. Aromatingas, kvapnus ir tirpstantis burnoje, gausus aromatingų razinų, apelsino žievelių cukratų bei riešutų.
Dažniausiai Stollen’as buvo kepamas advento laikotarpiu, atvėsęs buvo suvyniojamas ir sandariai padėtas vėlioje vietoje laukdavo švenčių. Pati pirmą kartą kepiau šį pyragą (niekada nebuvau pasiryžusi kepti brandinamų pyragų dėl ilgo proceso, man reikia išsikepi, suvalgai ir pamiršai), todėl nekantravau paragauti, neiškentus prapjoviau po 2 dienų, jis puikus! O buvau sunerimusi, kad kažkas nesigavo, nes iškepusio pyrago paviršius buvo labai kietas, nors ir buvo gausiai sulaistytas sviestu, bet tik paviršius yra kietokas, pats pyragas yra trapus ir tirpstantis burnoje. Daugiau nei pusę pyrago suvyniojau ir padėjau bręsti.
Reikia:
Vienam pyragui
- 500 g. miltų
- 8,5 g. sausų mielių
- 100 g. cukraus
- 100 ml. šilto pieno
- 250 g. minkšto sviesto
- 125 g. razinų
- 100 g. apelsinų cukatų
- 40 ml. amaretto, brendžio ar romo
- 1 citrinos žievelės
- 50 g. maltų lazdyno riešutų (arba maltų migdolų)
- 1 a. šaukštelio prieskonio mišinio kepiniams (cinamonas, gvazdikėliai, kardamonas, muskato riešutas)
- sulaistymui 50 g. sviesto
- cukraus pudros apibarstymui
Nuplautas ir nusausintas razinas užpilkite amarettu, brendžiu ar romu ir palikite bent valandai, pas mane stovėjo parą
Į šiltą pieną įberkite šaukštą cukraus, kelis šaukštus miltų bei supilkite mieles, viską išmaišykite ir palikite šiltai kol miels suputos.
Sviestą išsukite su likusiu cukrumi iki purios masės.
Dubenyje sumaišykite persijotus likusius miltus, išsuktą sviestą, suputojusias mieles ir viską gerai išmaišykite, Suminkykite tešlą ir padėkite šiltai kildinti apie valandą.
Į masę sudėkite išmirkytas razinas (galima pamaišyti su džiovintom spanguolėm), maltus riešutus, prieskonius, nutarkuotą citrinos žievelę, apelsinų cukatus (galite pamaišyti perpusę su citrinų žievelių cukatais), viską išmaišykite.
Suformuokite stačiakampį, perlenkite jį pusiau, šiek tiek paplokite ir dar kartą perlenkite palikdami vieną pusę platesnę. Pyragą padėkite pusvalandžiui šiltai, kad pailsėtų.
Kepkite įkaitintoje iki 180°C orkaitėje apie 45-60 minučių. Jei paviršius stipriai ruduoja – pridenkite kepimo popieriumi.
Iškepusį pyragą sulaistykite tirpintu sviestu. Aš ištirpinau sviestą ir sutepiau pyragą silikoniniu teptuku.
Apibarstykite gausiai cukraus pudra ir sandariai uždarę palikite pyragą bręsti.
Linksmo laukimo!
P.S. iki švenčių dar šiek tiek liko, reiks turbūt dar vieną kepti, tik šį kartą su marcipanine mase ir džiovintom spanguolėm
Recepto originalą rasite pas Iloną, aš kaip visada turėjau įkišti savo trigrašį
by aguonele
2011-11-25 at 12:08
Atrodo puikiai, bet man jie nepatinka… maniškis perkas sau o aš negaliu net užuosti jų…ko gero visose parduotuvėse lūžtančios lentynos šių kepinių, manyje padarė savo
P.S. teisingas pavadinimas būtų “Dresdner Stollen”
by Kristė
2011-11-25 at 12:38
Tokį tik pirktinį gaunu lauktuvių iš mamos Vokietijoj ) Tikrai bandysiu kepti savo. Tik dar bandysiu kišti marcipaną į vidų. Kažin su marcipanu kepti tiek pat laiko ar trumpiau?
by Inesa
2011-11-25 at 13:02
Per darbus vos nepraleidau momento, kad jau reikia pradėti kepti kalėdinius pyragus O gal žinote Stolleno receptą su marcipanine mase?
by Jurga
2011-11-25 at 13:10
Šiemet jau tikrai jį kepsiu, nes žadu, žadu jau porą metų, bet vis pavėluoju
by admin
2011-11-25 at 14:46
aguonele, o man jis skanus, netgi labai, bet kiekviena turim savo individualius skonio receptorius Aciu uz pataisyma
Kriste, as kepciau tiek pat laiko
Inesa, receptas tas pats, niekuo nesikeicia, tik i vidu dedasi juostele marcipanines mases
Jurga, tikrai rekomenduoju
by Inesa
2011-11-25 at 15:23
Būtinai kepsiu
by aguonele
2011-11-25 at 15:39
Tai as ir sakau, maniskis ji irgi taip raitoja, kad net ausys linksta o man nelimpa… Bet uz tai valgau viska, kur meduoliu prieskoniu prideta be galo daug
by admin
2011-11-25 at 15:58
Inesa, butinai! sunkiausia tai islaukti iki svenciu bus
aguonele, tai Tau nepatinka dz. vaisia? nes mielinius pyragus juk valgai
by Danute
2011-11-25 at 22:44
Butinai issikepsiu kaledom,
Neringa cia biski ne i tema kada jau gali atsirasti parduotuvese tavo knyga ,negaliu sulaukti:)
by Egle
2011-11-25 at 23:55
Naa, maniskis jau pasautas i orkaite tikiuosi sulauks Kaledu ))
by Egle
2011-11-26 at 01:29
dar toks klausimas iskilo.. o kada ji aptepti sviestu? tik istraukta ar kai atvesta?
by admin
2011-11-26 at 13:37
Danute, tai jau reiktu pasiskubinti ir kepti O del knygos tai nzn nzn….
Egle, aptepti reikia istraukta is orkaites, lai pastovi kokias 5-10 minuciu ir aptepk, o cukraus pudra apibarstyk jau atvesusi, suvyniok ir pakavok
by Dalia
2011-11-26 at 15:18
Neringa, pamačiau šį šventinį kepinį ir nusišypsojau nes dabar pati kepu, galima sakyt, jo škotišką giminaitį, kurį irgi reikia keletą savaičių palaikyt, kad subręstu ligi Kalėdų… O Stolleną į foliją ar kepimo popierių įvyniojai brendimui, ar į sandarią dėžutę įdėjai?
by admin
2011-11-26 at 16:21
i popieriu ir i dezute
as jau iskepiau dz. vaisiu pyraga, kuris laistomas alkoholiu ir brandinamas iki svenciu
by Danute
2011-11-27 at 10:24
vakar issikepiau ,dabar lauks kaledu ,kad paragautume:)
ir vakar knyga nusipirkau:)
by admin
2011-11-27 at 11:01
Danute, tikiuosi patiks pyragas ir knyga
by Inga
2011-11-28 at 12:27
Išbandžiau ir aš šį pyragą, jau nuo pernai norėjau, bet neprisiruošiau. Šiemet išbandžiau-iškepiau du, vieną suvalgėm nebrandintą,kitą-padėjau:) Man pats pyragas pasirodė keistoko skonio-ta prasme, kad tešla mielinė, bet iškepęs jis visai nepanašus į mielinį, o trapus. Šiaip primena keksą daugiau. Pažiūrėsim kaip jo skonis pasikeis pastovėjus.
by admin
2011-11-28 at 12:31
Inga, taip taip, jis mielinis, bet visai neprimena mielinio o pastovejes turi buti “gilesnio” skonio, bet struktura jo neturetu pasikeisti bet skanus ar ne?!
by Inga
2011-11-28 at 12:49
Neringa, dėl skonio, tai visokius pyragus ir keksus išbandžiusi, tai sakyčiau jis vidutinio skonio, nei labai skanus, nei neskanus. Nu čia šiaip kiekvieno skonio reikalas, pabandyti tikrai verta-konditeriniam išprusimui bent jau.:) Šiemet kepsiu būtinai meduolinį namelį-susiradau jūsų pernykščio foto-laaabai buvo gražus man.
by admin
2011-11-28 at 12:57
Inga, man jis tikrai neblogas, aisku valgius ir as skanesniu, bet visai kitokios strukturos….
o del nemelio tai aciu! man jis irgi labai mielas, visi nameliai mieli, nes juose tiek meiles prideta…
by Justė
2011-11-29 at 20:53
Pamiršot paminėti kada prieskonius sudėti, tai taip ir likau nesudėjus prieskonių.. Bet nieko tokio, šaunus receptas
by admin
2011-11-29 at 22:54
juste, tai kad yra pamineta kada sudeti prieskonius…. busi pati praleidus
by Simona
2011-11-30 at 16:36
Neringa, o kokio dydžio jis gavosi? Noriu kepti kekso formoj, spėju, kad tos 25 cm ilgio turėtų pakakti, ar ne?
by admin
2011-11-30 at 17:24
nematavau, bet batono dydzio
o kam kepti formoj? jis puikiai laiko forma ir jo forma turi buti butent batono, o ne keturkampio ar staciakampio
by Simona
2011-12-01 at 12:03
Hmmm… Kad man taip gražu, kai kekso formos
by admin
2011-12-01 at 12:17
Tavo pasirinkimas
by Lina
2011-12-02 at 19:20
Neringa, turiu klausiam – kazkiek keik ziurejau vokiskuju receptu, visur dedamas kiausinis (2 vnt.). O siame recepte kazkaip neradau…
by admin
2011-12-02 at 21:41
Lina, receptu yra aibes, sis be kiausiniu, tikrai neisivelusi klaida
by Kristė
2011-12-05 at 19:10
Iš tokio kiekio padariau dvi nedideles “bulkikes”, dar į vidų prikroviau marcipano. Bandysiu išlaukti iki Kalėdų.
Ačiū labai už receptą
by admin
2011-12-05 at 19:17
mmm.. su marcipanu bus dar skaniau
by pilarra
2012-11-09 at 17:31
Didelis dekui, Neringa, uz nuostabius receptus, kiek isbandziau ju, nei karto nenusivyliau. Saunuole Jus!
Dabar gundausi iskepti sventems si keksa , tik norejau pasiteirauti, koks buvo skonis jau subrandinto? ar pasikeite struktura (gal padziuvo ar pan.)? is anksto aciu Jums
by admin
2012-11-09 at 18:14
pilarra, aciu!
Pyrago skonis siek tiek pasikeite, jis man buvo skanesnis nebrandintas (bivo skanus), vis tik neprigijo musu seimoj jis, siais metais jo nekepsiu… lepinsimes meduoliais ♥
by Monika
2012-11-24 at 17:45
O kiek laiko jį reikia brandinti?
by admin
2012-11-24 at 21:30
iki svenciu
by Nena
2012-12-14 at 12:58
Susigundziau kepti stolena pagal si recepta ir likau labai patenkinta. O gal net labiau del to, kad mano antroji puse, kuri kepiniu siaip nemegsta, tik “slapius” tortus, lapnojo kad net ausys linko ir geda prisipazinti, jau visa suvalgem:) Ir buvau paprasyta iskepti dar:)
Razinu nemegstu, tai idejau dziovintu spanguoliu, ananasu ir abrikosu, nors pastarieji gal maziausiai tiko.
Man labai patiko.
Siandien kepsiu dar. Tik gaila, kad nepavyks subrandinti;)
by admin
2012-12-14 at 14:17
Nena, nepergyvenk, kad nepavyks subrandinti, man jis sviezias buvo skanesnis, tad nieko neprarandat
by Milda ir Ūla
2017-03-13 at 18:48
Mes jį greitai kepsim