Koks šios žuvies lietuviškas pavadinimas tikrai nepasakysiu, gal mano skaitytojos (-ai) padės?! Galiu pasakyti tik tiek, kad jos lotyniškas pavadinimas – Macruronus Magellanicus, o lenkiškai Miruna vadinasi, o angliškai Hoki Štai taip atrodo ši skani žuvyte. Jos mėsa balta ir sultinga!
o štai taip atrodo pas mane lėkštėje. Nuotraukoje matosi kaip žuvis kepimo metu šiek tiek susitraukė
Reikia:
- (?) žuvies
- pomidorų tyrės
- juodųjų alyvuogių
- šv. mairūno lapelių
- rozmarino
- česnako
- alyvuogių aliejaus
- jūros druskos
- šv. maltų pipirų
Žuvį nuplaunam, nusausinam, apibarstom iš abiejų pusių druska bei pipirais, gerai įmasažuojam ir paliekam kokiom 15 min. Po to dedame į keptuvę, aš naudojau grill’iaus keptuvę. Pyliau alyvuogių aliejų su rozmarinais bei česnakais. Jei tokio neturite galite rozmarino šakelles įdėti į žuvies vidų arba naudoti džiovintą rozmariną. Į įkaitintą keptuvę dedame žuvį ir kepame iš abiejų pusių apie 8 min. (priklauso nuo žuvies dydžio, reikia įsmaigti peiliu ar šakute ir patikrinti ar jau suminkštėjo). Kol žuvis kepa pasigaminame padažą:
Į puodą supilame pomidorų tyrę, (galima naudoti pomidorus iš skardinės), įspaudžiame česnako ir verdame kol tyrė sutirštėja ir pasidaro beveik pomidorų padažo konsistencijos, tada sudedame juodąsias alyvuoges, įberiame šv. mairūno lapelių, įberiame šiek tiek pipirų.
Į lėkštę pilame padažo, dedame žuvį, viską apšlakstome pirmo spaudimo (šaltuoju būdu!) alyvuogių aliejumi, žuvį patiekiame su citrinos skiltele.
žuvį apšlakstome citrinos sultimis ir valgome…apsivalgymas!
by Elena
2009-10-08 at 13:39
Nerytė, mano patiekalas!Nuostabiai atrodo…įsivaizduoju kaip skanu..
O jei iš lotynų kalbos versti tai Macruronus magellanicus – Amerikinės ilgauodegės jūrų lydekos.
by admin
2009-10-08 at 13:49
Elena, ačiū Tau! Dabar žinosiu
O patiekaliukas labai skanus Buvo…..
by aguonele
2009-10-08 at 20:35
o as radau jog lydekine menke yra …
http://lt.wikipedia.org/wiki/Lydekinės_menkės
by admin
2009-10-08 at 20:46
ot šaunuolė, aguonelė, aš patingėjau po vikipedija paieškoti…
Manau čia Melsvoji ilgauodegė menkė, nes odelė šiek tiek juodai mėlynu atspalviu
Merginos, labai ačiū už pagalbą!
by brashke77
2009-10-09 at 18:10
nugi Hekas cia Taip ir parduotuveje parasyta
Superinis receptukas
by admin
2009-10-09 at 18:23
brashke, tikrai ne hekas, heka 9juros lydeka) atpazinciau, visai kitokia odele…
by Monde
2012-09-13 at 09:55
Ši žuvis lietuviškai vadinasi “Amerikinė ilgauodegė menkė” (ang. Patagonian grenadier).
by Monde
2012-09-13 at 09:56
Ai, tiesa, čia galima rasti daugiau mokslinės info apie šią žuvų rūšį:
http://www.viarural.cl/alimentos/pescados-y-mariscos/merluza-de-cola/merluza-de-cola.htm
by admin
2012-09-23 at 19:04
Monde – aciu!
by Rūta
2015-05-10 at 10:59
O man tai čia į grenadierių labai panaši žuvytė